Yap.Town

tem duas

a deux

→ ter
phrase Uncommon #9,808
a deux S’emploie devant un nom féminin pluriel.
PO: A minha irmã tem duas bicicletas.
FR: Ma sœur a deux vélos.

Você tem duas opções, ou você paga, ou você paga.

Vous avez deux options : soit vous payez, soit vous payez.

— Amores Brutos (2000)

O gato tem duas orelhas.

Le chat a deux oreilles.

Meu quarto tem duas janelas.

Ma chambre a deux fenêtres.

Tem duas mensagens novas.

Il y a deux nouveaux messages.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Só tem duas.

Il n'y en a que deux.

— O Ódio (1995)

Cada departamento tem duas vagas de estacionamento.

Chaque appartement dispose de deux places de parking.

— O Som ao Redor (2012)

Filiberto tem duas vidas.

Filiberto a deux vies.

Tem duas opções.

Il y a deux options.

— Cães de Aluguel (1992)

Você tem duas esposas!

Tu as deux femmes !

— Do Coração (1998)

Esta palavra tem duas sílabas.

Ce mot a deux syllabes.

— O Profeta (2009)

Porque a vingança tem duas cruz.

Parce que la vengeance a deux croix.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Então você tem duas.

Donc, tu en as deux.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O inverno chegou e tem duas goteiras no telhado.

L'hiver est arrivé et il y a deux fuites dans le toit.

— Laurence Anyways (2012)

Meu melhor amigo tem duas namoradas.

Mon meilleur ami a deux petites amies.

Qual é, você tem duas.

Mais enfin, tu en as deux.

— Um Dia de Fúria (1993)

E agora ela tem duas facas.

Et maintenant, elle a deux couteaux.

— Jojo Rabbit (2019)

Tem duas motos entrando para Bacurau.

Il y a deux motos qui entrent à Bacurau.

— Bacurau (2019)

Significa que tem duas esposas e dez filhos?

Cela signifie-t-il qu'il a deux épouses et dix enfants ?

— Pillion (2025)

Glenn tem duas amigas.

Glenn a deux amies.

Bem, só tem duas possibilidades.

Eh bien, il n'y a que deux possibilités.

— Juno (2007)

Agora, Geeta tem duas opções.

Maintenant, Geeta a deux options.

— Dangal (2016)

Ele tem duas sobrancelhas.

Il a deux sourcils.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tem duas explicações.

Il y a deux explications.

— Dinheiro Suspeito (2026)