na lista

dans la liste

→ na
phrase Uncommon #8,884
dans la liste
PO: O endereço está na lista.
FR: L’adresse est dans la liste.

É o único nome japonês na lista do Rennert.

C'est le seul nom japonais sur la liste de Rennert.

— Dupla Perigosa (2026)

Teremos prazer em colocá-la na lista de sugestões.

Nous nous ferons un plaisir de l'ajouter à la liste des suggestions.

— Cidade dos Sonhos (2001)

“Spencerport” claramente não aparecia na lista.

« Spencerport » ne figurait clairement pas dans la liste.

O endereço dela está na lista de visitantes?

Son adresse figure-t-elle sur la liste des visiteurs ?

— O Profeta (2009)

Onde estamos na lista?

Où en sommes-nous sur la liste ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Só há um Korben Dallas na lista e esse já entrou.

Il n'y a qu'un seul Korben Dallas sur la liste, et il a déjà été sélectionné.

— O Quinto Elemento (1997)

Está na lista de leitura da universidade, e Alan Benson me emprestou.

Il figure sur la liste de lecture de l'université, et Alan Benson me l'a prêté.

— Férias de Amor (1955)

Ela estará na lista de amigas de Pooja.

Elle sera dans la liste d’amies de Pooja.

— Crematório (2015)

Não estão na lista!

Ils ne sont pas sur la liste !

— Questão de Honra (1992)

Você não está na lista.

Vous n'êtes pas sur la liste.

— Quase Famosos (2000)

Preciso de tudo que está na lista.

J’ai besoin de tout ce qui est sur la liste.

— Alerta Apocalipse (2026)

Minha língua não está na lista.

Ma langue ne figure pas dans la liste.

O número do telefone está errado na lista.

Le numéro de téléphone est erroné dans la liste.

Está na hora dela colocar o número dela na lista.

Il est temps pour elle d'inscrire son numéro sur la liste.

— Laurence Anyways (2012)

Meu nome não estava na lista.

Mon nom ne figurait pas sur la liste.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Os oito na lista da manhã, venham comigo até a sala amarela.

Les huit personnes sur la liste du matin, venez avec moi dans la salle jaune.

— Suspiria (1977)

Estou procurando seu nome na lista.

Je cherche votre nom sur la liste.

Não está na lista.

Ce n'est pas sur la liste.

— Quase Famosos (2000)

Não me surpreendeu saber que o enxofre estava na lista.

Ça ne m’a pas surpris d’apprendre que le soufre figurait sur la liste.

Rachel Chu, na lista.

Rachel Chu, sur la liste.

— Podres de Ricos (2018)

Não encontro açúcar na lista.

Je ne trouve pas de sucre dans la liste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ela está na lista.

Elle est sur la liste.

Está na lista dos mortos.

Il figure sur la liste des morts.

— O Hospedeiro (2006)

Sinto muito mesmo, mas não estou vendo seu nome na lista.

Je suis vraiment désolé, mais je ne vois pas votre nom sur la liste.

Seu nome estava na lista de quem foi ao McGill's.

Ton nom figurait sur la liste des personnes qui sont allées au McGill's.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)