por natureza

O homem é por natureza um animal político.

Man is by nature a political animal.

Algumas garotas são bonitas por natureza.

Some girls are naturally beautiful.

Você é por natureza uma menina!

You are a girl by nature!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Por natureza sigo sendo um menino, não uma menina.

By nature I remain a boy, not a girl.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O ser humano é criminoso por natureza.

Human beings are criminal by nature.

Eu sou escoteiro por natureza.

I’m a scout by nature.

— Parasita (2019)

Tom é curioso por natureza.

Tom is curious by nature.

Por natureza sigo sendo uma garota, não um menino.

By nature I remain a girl, not a boy.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Os humanos são preguiçosos por natureza.

Humans are lazy by nature.

Mulheres são fracas por natureza.

Women are weak by nature.

— Rashomon (1950)