os impostos

Isto não é uma questão de impostos, não é?

This isn't a matter of taxes, is it?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Se perderem, têm de pagar o triplo dos impostos.

If they lose, they have to pay triple the taxes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Há impostos.

There are taxes.

Talvez ele irá aumentar nossos impostos!

Maybe he'll raise our taxes!

— Jean de Florette (1986)

Quero dizer, para seus impostos.

I mean, for your taxes.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Esse cara é pago pelos meus impostos?

Is this guy paid with my taxes?

— Relatos Selvagens (2014)

Nesse caso, vai ter de pagar o dobro dos impostos.

In that case, you'll have to pay twice as much in taxes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É como uma mãe com suas contas, impostos e taxas.

It's like a mother with her bills, taxes, and fees.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas quais impostos eu teria que pagar por essa herança?

But what taxes would I have to pay on this inheritance?

Os moradores não pagam impostos há muito tempo devido às inundações.

The residents haven't paid taxes for a long time because of the floods.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A menos que possa me ajudar com meus impostos.

Unless you can help me with my taxes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?

I pay my taxes, what do they do with my money?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não pago impostos.

I don't pay taxes.

— Amores Brutos (2000)

Nós pagamos os nossos impostos.

We pay our taxes.