mais magra

Já estou mais magra por causa da fome.

I'm already thinner because of the hunger.

— Flores do Oriente (2011)

Olha sua irmã, como está mais magra.

Look at your sister—she’s so much thinner.

— Cidade dos Homens (2007)

E está mais magra que na TV.

And she’s thinner than she looks on TV.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu queria ser mais magra.

I wanted to be thinner.

Essas roupas fazem você parecer mais magra.

These clothes make you look slimmer.

Eu gostaria que fosse mais magra.

I wish she were thinner.

Eu queria que fosse mais magra.

I wish she were thinner.

Maria era bem mais magra antes de se casar.

Maria was much thinner before she got married.

Beth está mais magra que a sua irmã agora.

Beth is thinner than her sister now.