tô vendo

I see

→ estar
phrase Rare #23,226
I see Colloquial for 'estou vendo'. Can also mean 'I can see' depending on context.
PO: Tô vendo que você já sabe a resposta.
EN: I see that you already know the answer.

Tô vendo seu Nebraska Jim aqui na TV.

I'm watching your Nebraska Jim on TV.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não tô vendo nada.

I can't see anything.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tô vendo isso agora.

I'm watching this now.

— Bacurau (2019)

Tô vendo!

I see!

— O Castelo no Céu (1986)

Não tô vendo.

I can't see it.

— Anaconda (2025)

Tô vendo muito bem.

I can see very well.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô vendo.

I see.

— Anora (2024)

E cadê a outra que eu não tô vendo?

And where's the other one that I can't see?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô vendo que ninguém vai me ajudar.

I can see that no one is going to help me.

Pode tá dormindo, eu não tô vendo a cara, não.

He might be sleeping, I can't see his face.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não tô vendo ele.

I don't see him.

— Justiça Artificial (2026)

tô vendo.

I can see it already.

— Bacurau (2019)

Sim, tô vendo.

Yes, I see.

— O Lamento (2016)