I saw him
Lembro da primeira vez que o vi.
I remember the first time I saw him.
— Questão de Tempo (2013)
Nunca mais o vi no Vesúvio.
I never saw him at Vesuvius again.
— Vale Abraão (1993)
Não tenho vontade de lhe explicar em que circunstâncias o vi pela última vez.
I don’t feel like explaining to you the circumstances in which I last saw him.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Fingi que não o vi.
I pretended I didn't see him.
Não o vi.
I didn't see him.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Não foi a primeira vez que o vi.
It wasn't the first time I'd seen him.
— Dor e Glória (2019)
Não o vi aqui antes.
I haven't seen him here before.
Eu o amo desde o momento em que o vi.
I've loved him since the moment I saw him.
Tem razão, acho que também o vi.
You're right, I think I saw it too.
— Akira (1988)
Eu não o vi.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.
He's fatter than the last time I saw him.
Tom engordou muito desde a última vez que o vi.
Tom has gained a lot of weight since the last time I saw him.
No estado em que o vi, não me espanta que fizesse um disparate.
Given the state he was in, I’m not surprised he did something stupid.
Nunca mais o vi.
I never saw him again.
— Preso na Escuridão (1997)
Sim, eu o vi.
Yes, I saw him.
— Doentes de Amor (2017)
Mal o vi.
I barely saw him.
— Desejo e Perigo (2007)
Eu realmente o vi.
I really saw him.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Não o vi aí.
I didn't see him there.
— Chicago (2002)
Está muito escuro, não o vi.
It's very dark, I didn't see him.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Ele não mudou nada desde que o vi.
He hasn't changed at all since I saw him.
Só o vi de relance.
I only caught a glimpse of him.
Não posso dizer quem era porque não o vi.
I can't say who it was because I didn't see him.
— Volver (2006)
Senhor, não o vi.
Sir, I did not see him.
— Alerta Lobo (2019)
Desde a estreia de Sabor eu não o vi mais.
I haven't seen Sabor since it premiered.
Não o vi esta manhã.
I didn't see him this morning.
— Assassinato (2015)
Eu só o vi uma vez.
I only saw him once.
Na primeira vez que o vi, ele encostou a mão no meu ombro.
The first time I saw him, he put his hand on my shoulder.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Eu o reconheci assim que o vi.
I recognized him as soon as I saw him.
Tom estava bêbado a última vez que o vi.
Tom was drunk the last time I saw him.
O vi.
I saw him.
— O Som ao Redor (2012)
Eu não o vi aqui antes.
I hadn't seen him here before.
A primeira vez que o vi, você usava uma gravata amarela.
The first time I saw you, you were wearing a yellow tie.
— Quando o Coração Floresce (1955)