eu precisava

Eu precisava tomar cuidado.

I needed to be careful.

Obrigado por me enviar os documentos de que eu precisava.

Thank you for sending me the documents I needed.

Ele trouxe os livros dos quais eu precisava.

He brought the books I needed.

Eu precisava do dinheiro dois meses atrás!

I needed the money two months ago!

Eu precisava sair.

I needed to leave.

— Marty Supreme (2025)

Por enquanto, eu precisava parecer muito calma.

For now, I needed to seem very calm.

Eu precisava daquele dinheiro, pra pagar o quarto, cê sabe.

I needed that money to pay for the room, you know.

— O Pagador de Promessas (1962)

Isso era exatamente o que eu precisava.

That was exactly what I needed.

— A Garota Ideal (2007)

O Tom disse que tinha a informação que eu precisava.

Tom said he had the information I needed.

Eu precisava ouvir.

I needed to hear it.

— Família de Aluguel (2025)

Eles me deram tudo o que eu precisava.

They gave me everything I needed.

Num certo momento, eu precisava das respostas.

At a certain point, I needed the answers.

— Laurence Anyways (2012)

Porque eu precisava.

Because I needed to.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu me pergunto o que fez o Tom pensar que eu precisava fazer isso de novo?

I wonder what made Tom think I needed to do this again?

Eu precisava chegar cada vez mais cedo para encontrar uma mesa para jantar.

I had to arrive earlier and earlier to find a table for dinner.

Certo, eu precisava descobrir como transportá-los.

Right, I needed to figure out how to transport them.

Eu precisava ficar perto dele e fui honesta a respeito.

I needed to be close to him and I was honest about it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

“Mas eu precisava perguntar, para você ter alguém com quem conversar.”

“But I had to ask, so you’d have someone to talk to.”

Eu precisava ver você de novo.

I needed to see you again.

Mas era de caras assim que eu precisava.

But guys like that were exactly what I needed.

— Tropa de Elite (2007)

Eu precisava do dinheiro.

I needed the money.

Isso era tudo o que eu precisava saber.

That was all I needed to know.

Eu precisava ser esperto para andar com alguém como você.

I had to be smart to hang out with someone like you.

— Ne Zha (2019)

Mas coisas que eu precisava saber.

But there were things I needed to know.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É tudo que eu precisava.

It's everything I needed.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom não comprou o que eu precisava.

Tom didn't buy what I needed.

Era tudo o que eu precisava!

That was all I needed!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tom me contou tudo o que eu precisava saber.

Tom told me everything I needed to know.

Eu precisava resolver algumas coisas na minha cabeça.

I needed to sort some things out in my head.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tom disse que tinha a informação de que eu precisava.

Tom said he had the information I needed.

Eu precisava comer.

I needed to eat.

Exatamente o que eu precisava.

Exactly what I needed.

— O Castelo Animado (2004)

Obrigada por me enviar os documentos de que eu precisava.

Thank you for sending me the documents I needed.

Eu precisava mesmo de um plano.

I really needed a plan.

Eu precisava ver você.

I needed to see you.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu precisava ajudá-lo.

I needed to help him.

— Família de Aluguel (2025)

Agora eu precisava conseguir saquinhos.

Now I needed to get some little bags.

Tom acabou me dizendo algo que eu precisava saber.

Tom ended up telling me something I needed to know.

Eu precisava entrar no apartamento do meu avô.

I needed to get into my grandfather’s apartment.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu comprei o que eu precisava.

I bought what I needed.

Eu precisava te ver de novo.

I needed to see you again.