figure out how
Então temos que descobrir como ela pode ser a assassina!
So we have to figure out how she could be the killer!
— Decisão de Partir (2022)
Não deveria descobrir como a inteligência policial vazou?
Shouldn't you find out how the police intelligence was leaked?
— A Era da Escuridão (2016)
Eu sei que o Tom não será capaz de descobrir como fazer isso.
I know Tom won't be able to figure out how to do this.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
I wish I could figure out how to make this work.
Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.
Tom couldn't figure out how to open the box.
Vamos só tentar descobrir como esse cômodo funciona, tá?
Let's just try to figure out how this room works, okay?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Tem de descobrir como quebrar nosso feitiço, rápido.
You have to figure out how to break our spell, fast.
— O Castelo Animado (2004)
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
I can't figure out how to send an image.
Talvez Tom pode nos ajudar a descobrir como resolver este problema.
Perhaps Tom can help us figure out how to solve this problem.