para encontrar

to find

→ para
phrase Uncommon #12,774
to find Often means “in order to find”; in some contexts, especially when arranging a meeting, it can mean “to meet.”
PO: Procure a chave para encontrar a porta certa.
EN: Look for the key to find the right door.

Eu peço-lhe para encontrar os pais de Munni.

I ask him to find Munni's parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uniram-se para encontrar respostas para as suas perguntas.

They came together to find answers to their questions.

— PK (2014)

Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida.

Fadil went to the ends of the earth to find the love of his life.

Precisamos procurar em cada casa, apartamento, quintal para encontrar uma pista.

We need to search every house, apartment, and yard to find a clue.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ou eles correm para encontrar a arma?

Or do they run to find the weapon?

— O Som ao Redor (2012)

Estava vindo para a Europa para encontrar algo.

I was coming to Europe to find something.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Foi o tempo que a Polícia levou para encontrar meu avô.

That was the time it took for the police to find my grandfather.

— O Tambor (1979)

Ela foi para o céu para encontrar com a mãe dela.

She went to heaven to meet her mother.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.

I have to dig to find these kinds of things.

— O Homem da Terra (2007)

Ele teve que tomar essa rota para encontrar os pais dela.

He had to take this route to find her parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vim até aqui, apenas para encontrar um humano comum.

I came all this way, just to find an ordinary human.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Diga a Sallah para encontrar você em Iskenderun.

Tell Salah to meet you in Iskenderun.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Leva tempo para encontrar a doença.

It takes time to find the disease.

— Irmão Bajrangi (2015)

Preciso de sua ajuda para encontrar meu caminho.

I need your help to find my way.

— Sol Secreto (2007)

Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto.

I went to the nearby library to find some books on the subject.

Eu te trouxe aqui para encontrar o Tom.

I brought you here to find Tom.