pra pagar

Mesmo sem dinheiro pra pagar.

Even without money to pay.

— Cidade de Deus (2002)

O dinheiro pra pagar o que tem na maleta.

The money to pay for what's in the briefcase.

— Caminhos do Crime (2026)

Tenho pilhas de outras contas pra pagar!

I have piles of other bills to pay!

— Felizes Juntos (1997)

Tive que alugar meu apartamento pra pagar minha passagem.

I had to rent out my apartment to pay for my plane ticket.

— Simplesmente Amor (2003)

Sabe quantas vezes fui acordado pra pagar sua fiança.

Do you know how many times I was woken up to pay your bail?

— Marty Supreme (2025)

Aí teve que vender a casa de Bom Jesus pra pagar as dívidas.

Then they had to sell the house in Bom Jesus to pay off the debts.

— Central do Brasil (1998)

Pra pagar suas contas.

To pay your bills.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O jovem trabalha no mercado da esquina pra pagar a faculdade.

The young man works at the corner market to pay for college.

É só pra pagar umas dívidas, tornar abrir umas portas.

It’s just to pay off some debts and reopen a few doors.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu precisava daquele dinheiro, pra pagar o quarto, cê sabe.

I needed that money to pay for the room, you know.

— O Pagador de Promessas (1962)