eu acredito que

I believe that

→ eu

phrase Uncommon #8,697

I believe that Used to express a personal belief, opinion, or assumption. In many contexts it can sound like “I think that.”

PO: Eu acredito que vai chover hoje.

EN: I believe it’s going to rain today.

Eu acredito que um trabalho deve ser como um passatempo.

I believe that work should be like a hobby.

Eu acredito que Tom aceitará fazer isto.

I believe Tom will agree to do this.

Eu acredito que esse homem esteja perdido.

I believe this man is lost.

Eu acredito que seja sua filha agora.

I believe she is your daughter now.

— Lady Vingança (2005)

Eu acredito que ele seja inocente.

I believe he is innocent.

Eu acredito que não.

I don't think so.

— O Lamento (2016)

Eu acredito que a maré está virando.

I believe the tide is turning.

Eu acredito que isso seja tudo o que eu tenho a dizer.

I believe that’s all I have to say.

Eu acredito que você encontrou o Tom.

I believe you found Tom.

Eu acredito que Tom faria isso.

I believe Tom would do that.

Eu acredito que estou certo.

I believe I'm right.

Eu acredito que todos vocês me conhecem.

I believe you all know me.

Eu acredito que Antônio saiba o que precisa ser feito.

I believe that Antonio knows what needs to be done.

Eu acredito que ele seja um cara legal.

I believe he's a nice guy.

Eu acredito que o Tom seja inocente.

I believe Tom is innocent.

Agora eu acredito que existo.

Now I believe that I exist.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu acredito que ela é de algum lugar daqui.

I believe she's from somewhere around here.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu acredito que isso vai acontecer em breve.

I believe this will happen soon.

Eu acredito que você gosta do seu trabalho.

I believe you enjoy your job.

Eu acredito que Tom não é culpado.

I believe Tom is not guilty.

Eu acredito que há.

I believe there is.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.

I believe that everything happens for a reason.

Eu acredito que Deus tem um plano para todos.

I believe that God has a plan for everyone.

Eu acredito que encontrei a resposta.

I believe I've found the answer.

Mas eu acredito que estou.

But I believe I am.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu acredito que os fantasmas existem.

I believe that ghosts exist.

Só eu acredito que vai sobreviver até o verão.

I'm the only one who believes it will survive until summer.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu acredito que ele seja feliz.

I believe he is happy.

Eu acredito que já passou da sua hora de dormir.

I believe it's past your bedtime.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu acredito que vocês estão bem.

I believe you’re doing well.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Desta vez, eu acredito que você está falando sério.

This time, I believe you're serious.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu acredito que Tom é inocente.

I believe Tom is innocent.

Eu acredito que isso acontecerá em breve.

I believe that will happen soon.

Por isso que eu acredito que estilo é ser quem você é.

That's why I believe style is about being yourself.

— Que Horas Ela Volta? (2015)