guest
Ah, um novo hóspede.
Ah, a new guest.
— A Criada (2016)
Você é nossa hóspede da semana.
You are our guest of the week.
Ele é um hóspede do hotel!
He's a hotel guest!
— A Noite Americana (1973)
Por que jogaram o hóspede na água?
Why did they throw the guest into the water?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Então o nosso hóspede é bonito?
So, is our guest handsome?
Esse homem é um hóspede.
This man is a guest.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Um hóspede em nossa casa que diz coisas muito gentis.
A guest in our house who says very kind things.
O hóspede ainda não voltou.
The guest has not yet returned.
— Oito e Meio (1963)
Sou sua hóspede.
I’m your guest.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Eu apresento a você um novo hóspede.
I present to you a new guest.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Querida, ele é nosso hóspede.
Darling, he is our guest.
Nandini arrumou o quarto dela para o nosso hóspede?
Did Nandini tidy up her room for our guest?
Um hóspede é como Deus!
A guest is like God!
— Swades: We, the People (2004)
É um hóspede!
He's a guest!
— O Sol Enganador (1994)
E agora é meu hóspede.
And now he's my guest.
Rapazes, este é o Malcolm, o nosso novo hóspede.
Guys, this is Malcolm, our new guest.
— Malcolm X (1992)
“Não tenho o UniComp”, respondeu meu hóspede mais velho.
“I don’t have UniComp,” my older guest replied.
O último hóspede fez isso.
The last guest did that.
Ela também é nossa hóspede.
She is also our guest.
Você viu que hóspede exigente eu tenho?
Have you seen what a demanding guest I have?
— Central do Brasil (1998)