ao diabo

O homem vendeu sua alma ao diabo.

The man sold his soul to the devil.

Vá ao diabo!

Go to hell!

— Solaris (1972)

Estou cansado, vá ao diabo.

I'm tired, go to hell.

— A Voz do Coração (2004)

Como vê, estes padres não temem ao diabo.

As you can see, these priests have no fear of the devil.

— A Doce Vida (1960)

Ao diabo com o seu amor!

To hell with your love!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Com que então, você veio se confessar ao diabo?

So, you came to confess to the devil?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ele venderia a sua alma ao diabo.

He would sell his soul to the devil.

Esse homem vendeu sua alma ao diabo.

This man sold his soul to the devil.

Ao diabo!

To hell with you!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Está bem, ao diabo você e eles também.

Fine, to hell with you—and them too.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)