Yap.Town

pagando

paying

p ɐ ɡ ɐ̃ d u → pagar
pag to pay + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #12,963
paying The present participle form of “pagar”; it is often used with estar to form the progressive tense.
PO: Estou pagando a conta agora.
EN: I'm paying the bill now.
Conjugation of pagar
Present
pagando

Então, estou trabalhando duro, pagando lentamente, camarada.

So, I'm working hard, paying slowly, comrade.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ele está economizando não pagando motel?

Is he saving money by not paying for a motel?

— Parasita (2019)

Primeiro teria que se inscrever pagando a cota de entrada.

First, you would have to register by paying the entry fee.

— Pacto de Sangue (1944)

E agora estão pagando por isso.

And now they're paying for it.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Quanto é que o Baker está lhe pagando?

How much is Baker paying you?

— Três Homens em Conflito (1966)

Estamos pagando pelo quê, exatamente?

What exactly are we paying for?

Tu não tá me pagando.

You're not paying me.

— Cidade dos Homens (2007)

Imagino que ela esteja pagando a mudança e tudo mais.

I imagine she's paying for the move and everything else.

— Laurence Anyways (2012)

Eu estava pagando o preço de tabela por grandes lotes.

I was paying the list price for large quantities.

Você não merece o salário que estão lhe pagando.

You don't deserve the salary they're paying you.

Mas quem não paga com dinheiro, acaba pagando com o coração.

But those who don’t pay with money end up paying with their hearts.

— Última Parada 174 (2008)

É isso o que eles estão pagando aos malditos.

That's what they're paying the bastards.

— Ventos da Liberdade (2006)

Pagando a conta de luz.

Paying the electricity bill.

— Amores Expressos (1994)

Sim, continuei pagando depois da morte dela.

Yes, I continued paying after her death.

— Dupla Perigosa (2026)

Nós ainda estamos pagando pelos erros de meu filho.

We are still paying for my son's mistakes.

— O Segredo de Aman (2003)

Jiro, sabe quanto estamos pagando aos alemães pela tecnologia deles?

Jiro, do you know how much we're paying the Germans for their technology?

— Vidas ao Vento (2013)

Ele tomou uma decisão idiota e agora tá pagando o preço.

He made a stupid decision and now he's paying the price.

Nós estamos pagando.

We are paying.

Pagando, bem entendido.

Paying, of course.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Só não me contou quanto estava pagando aos outros.

The only thing he didn’t tell me was how much he was paying the others.

Claro que é pra mim, eu que tô pagando.

Of course it’s for me—I’m the one paying.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Minha mãe está te pagando?

Is my mother paying you?

— Família de Aluguel (2025)

Tu estás pagando.

You are paying.

Como assim pagando?

What do you mean by paying?

— Marty Supreme (2025)

Estão me pagando?

Are they paying me?

— Dupla Perigosa (2026)

Estamos pagando para ele dirigir e não para sentar-se.

We're paying him to drive, not to sit around.

— Piku (2015)

Quanto ele tá te pagando?

How much is he paying you?

— Marty Supreme (2025)

A gente vai ir pagando as dívidas mês a mês.

We'll pay off the debts month by month.

Sounds similar to

passando p ɐ s ɐ̃ d u pegando p ɨ ɡ ɐ̃ d u parando p ɐ ɾ ɐ̃ d u