Yap.Town

em matéria de

when it comes to

→ em
phrase Rare #40,184
when it comes to A somewhat formal expression used to introduce a subject or area, similar to “regarding” or “in matters of.”
PO: Em matéria de cinema, ela entende muito.
EN: When it comes to movies, she knows a lot.

Em matéria de javalis, até que não seria tanto assim.

In terms of wild boars, it wouldn't be that bad.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Em matéria de música, claro.

When it comes to music, of course.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Muad'Dib é entendido em matéria de deserto.

Muad'Dib is an expert on all things desert-related.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não concordo com a política do governo em matéria de educação.

I don't agree with the government's education policy.