Yap.Town

não gostei

I didn't like

→ não
phrase Uncommon #11,101
I didn't like The subject “I” is understood but not stated.
PO: Não gostei do final do filme.
EN: I didn't like the ending of the movie.

Ah, mas não gostei, eu vou morrer de saudade.

Ah, but I didn’t like it—I’m going to miss you terribly.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Amigo, não gostei do que eu vi.

Friend, I didn't like what I saw.

— Trem-Bala (2022)

Apenas não gostei dela.

I just didn't like her.

— O Teste Decisivo (2000)

Assim que o conheci, não gostei nada dele.

As soon as I met him, I didn't like him at all.

— O Segredo de Aman (2003)

De início, não gostei.

At first, I didn’t like it.

Eu assisti o novo vídeo de Tom, mas não gostei.

I watched Tom's new video, but I didn't like it.

Eu realmente não gostei da minha professora de francês.

I really didn't like my French teacher.

Eu só não gostei sabe de quê?

I just didn't like, you know what?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu também não gostei não, mas Pingulim é mais simpático.

I didn't like it either, but Pingulim is nicer.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Houve muitas coisas de que não gostei nesse filme.

There were many things I didn’t like about this movie.

Não disse que não gostei.

I didn't say I didn't like it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não fui só eu que não gostei desse filme.

I wasn't the only one who didn't like this movie.

Não gostei da cena.

I didn't like the scene.

— Uma Família de Dois (2016)

Não gostei da maneira que você fez isso.

I didn't like the way you did that.

Não gostei da sugestão de Tom.

I didn't like Tom's suggestion.

Não gostei das alterações que você fez.

I didn't like the changes you made.

Não gostei das alterações que vocês fizeram.

I didn't like the changes you made.

Não gostei do que Tom fez.

I didn't like what Tom did.

Não gostei do que ele disse.

I didn't like what he said.

Não gostei do que você falou.

I didn't like what you said.

Não gostei nada dele.

I didn't like him at all.

— Akira (1988)

Não gostei nada disso!

I didn't like that at all!

— A Noite Americana (1973)

Não gostei nada do que ouvi.

I didn't like what I heard at all.

Não gostei nem um pouco!

I didn't like it one bit!

— Os Caras Malvados (2022)

Não gostei!

I didn't like it!

— Cinema Paradiso (1988)

Não gostei, não.

I didn't like it at all.

— Abril Despedaçado (2001)

Não gostei.

I didn't like it.

— Os Caras Malvados (2022)

Não, eu não gostei.

No, I didn't like it.

— Tron: Ares (2025)

Sabe, assim que a conheci, não gostei nada dela.

You know, as soon as I met her, I didn't like her at all.

— O Segredo de Aman (2003)

Senti que aquilo não era bom e não gostei.

I felt that it wasn't good and I didn't like it.

— Dor e Glória (2019)

Só não gostei do seu tom não, amigão.

I just didn’t like your tone, buddy.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Também não gostei da ideia de você colocar esses corpos aí.

I also didn’t like the idea of you putting those bodies there.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Também não gostei do livro.

I didn’t like the book either.

— O Paciente Inglês (1996)