o lançamento

launch

→ o
phrase Rare #22,541
launch Can refer to the launching of a rocket or spacecraft, or to the release/launch of a book, product, or event.
PO: O lançamento do novo satélite aconteceu na semana passada.
EN: The launch of the new satellite happened last week.

O lançamento do livro amanhã será grandioso.

The book launch tomorrow will be grand.

— O Primata (2026)

Era para nos fazer identificar o lançamento como russo.

It was meant to make us identify the launch as Russian.

— Alerta Lobo (2019)

Você apoiou o lançamento da bomba atômica no Japão.

You supported the dropping of the atomic bomb on Japan.

— Oppenheimer (2023)

Quando ocorreu o lançamento do primeiro satélite?

When was the first satellite launched?

Não foi apenas para o lançamento do seu livro.

It wasn't just for the launch of his book.

— Laurence Anyways (2012)

A CNN está transmitindo o lançamento do ônibus dos EUA.

CNN is broadcasting the launch of the US bus.

— Salyut 7 (2017)

O lançamento foi fora.

The launch was a miss.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tenho o lançamento do livro em Nova York e um depoimento para dar.

I have a book launch in New York and a testimonial to give.

— TÁR (2022)

Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil.

With the launch of Skype, learning languages has become easier.

O lançamento tem de ser convencional.

The launch must be conventional.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A espaçonave Soyuz está pronta para o lançamento.

The Soyuz spacecraft is ready for launch.

— Salyut 7 (2017)

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

The rocket exploded a few seconds after launch.