os conflitos

É só pra evitar conflitos.

It's just to avoid conflicts.

— O Peso de um Passado (1988)

E depois a Reforma Agrária vem aí pra acabar com os conflitos.

And then land reform will come along to put an end to the conflicts.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Yanni queria evitar conflitos.

Yanni wanted to avoid conflict.

Ensinam as crianças a resolver seus conflitos pacificamente.

They teach children to resolve their conflicts peacefully.

— Campo dos Sonhos (1989)

E sua chefe diz que alguns conflitos pedem uma arma.

And her boss says that some conflicts call for a weapon.

— Trem-Bala (2022)

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Technology has failed to reduce conflicts between man and nature.

Perdão, mas são os conflitos desse casal importam.

Excuse me, but it's this couple's conflicts that matter.

— Anatomia de uma Queda (2023)