Yap.Town

da semana

of the week

→ da
phrase Uncommon #9,439
of the week Da is a contraction of de + a.
PO: Qual é o melhor dia da semana para você?
EN: What is the best day of the week for you?

Ela caminha todos os dias da semana por mais de uma hora.

She walks every day of the week for more than an hour.

Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

I have a lot of work to finish before the end of the week.

Na maior parte da semana, éramos um perfeito casal.

For most of the week, we were a perfect couple.

— Clube da Luta (1999)

O teatro abria todos os dias da semana.

The theater was open every day of the week.

Você é nossa hóspede da semana.

You are our guest of the week.

O fim da semana chegou.

The weekend is here.

Na minha opinião, é o melhor da semana.

In my opinion, it’s the best of the week.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sem oferta da semana?

No offer of the week?

— Oh Boy (2012)

Quarta-feira é o meio da semana.

Wednesday is the middle of the week.

E no resto da semana?

And what about the rest of the week?

— O que o Coração Deseja (2001)

E cogumelos da semana anterior!

And mushrooms from the previous week!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ela parte no fim da semana.

She leaves at the end of the week.

A programação da semana.

This week's schedule.

— Doentes de Amor (2017)

Nós trabalhamos todos os dias da semana, exceto domingo.

We work every day of the week, except Sunday.

Diga os nomes dos dias da semana.

Name the days of the week.

A parte realmente estranha da semana foi meu sonho mais ou menos semanal.

The really weird part of the week was my more or less weekly dream.

Da semana.

Of the week.

— A Vida Invisível (2019)

Eu devo tomar uma decisão até o final da semana.

I need to make a decision by the end of the week.

Você sabe dizer os nomes dos dias da semana?

Do you know the names of the days of the week?

Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.

We have to learn all the songs before the end of the week.

Tom está aqui todos os dias da semana, exceto na segunda.

Tom is here every day of the week, except Monday.

Ela tem amantes para todos os dias da semana.

She has lovers for every day of the week.

Por fim, chegou a parte realmente ruim da semana.

Finally, the really bad part of the week arrived.