five years ago; for five years
Lembra que há cinco anos você estava ensinando bilhar a ele?
Remember five years ago when you were teaching him to play billiards?
— Anora (2024)
My grandfather died five years ago.
Isso, tem esse casal que está tentando ter um bebê há cinco anos.
Right, there's this couple that has been trying to have a baby for five years.
— Juno (2007)
Este museu está fechado há cinco anos.
This museum has been closed for five years.
I've been studying it for five years.
Paul está fazendo caminhadas há cinco anos.
Paul has been hiking for five years.
Recebe sua correspondência aqui há cinco anos.
He has been receiving his mail here for five years.
— Durante a Tormenta (2018)
Há cinco anos que eu moro no Canadá.
I've been living in Canada for five years.
Ele trabalha como motorista há cinco anos.
He has been working as a driver for five years.
Moro no mesmo prédio que ela há cinco anos.
I've lived in the same building as her for five years.