um para o outro

Nós olhamos um para o outro.

We looked at each other.

Fomos feitos um para o outro!

We were made for each other!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom e a Mary não podiam deixar de sorrir um para o outro.

Tom and Mary couldn't help smiling at each other.

E vocês foram feitos um para o outro.

And you two were made for each other.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós decidimos dar um tempo um para o outro.

We decided to take some time apart from each other.

— Маленькая Вера (1988)

Fomos feitos um para o outro.

We were made for each other.

— A Doce Vida (1960)

Tecnicamente, eu e você não somos nada um para o outro.

Technically, you and I are nothing to each other.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro.

Tom says that Mary is his soulmate and that they were made for each other.

O Tom e a Mary sorriram um para o outro.

Tom and Mary smiled at each other.

Tom e Mary são perfeitos um para o outro.

Tom and Mary are perfect for each other.