pela floresta

Pode imaginar o professor passeando nu pela floresta?

Can you imagine the professor walking naked through the forest?

— O Conformista (1971)

Chegaste quase tão depressa como nós, e pela floresta proibida.

You arrived almost as quickly as we did, and through the forbidden forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Levamos três dias caminhando pela floresta.

We spent three days walking through the forest.

Tom tem medo de andar pela floresta à noite.

Tom is afraid to walk through the forest at night.

Nós estávamos passando pela floresta.

We were walking through the forest.

— A Infância de Ivan (1962)

Há uma trilha que passa pela floresta.

There is a trail that goes through the forest.

Vamos correr pela floresta!

Let's run through the forest!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Um jovem casal ia de carro pela floresta, de noite.

A young couple was driving through the forest at night.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Observo os pássaros enquanto ando pela floresta.

I watch the birds as I walk through the forest.

Levamos três dias para caminhar pela floresta.

It took us three days to hike through the forest.