leito de morte

deathbed

→ leito
phrase Rare #30,454
deathbed Used for the place where someone is dying or very near death.
PO: Ela fez as pazes com a família no leito de morte.
EN: She made peace with her family on her deathbed.

Dois junto ao meu leito de morte.

Two by my deathbed.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O pai no leito de morte e tu se divertindo?

Your father's on his deathbed and you're having fun?

— Guerra e Paz (1968)

Sua mãe pediu-me isso no seu leito de morte.

Your mother asked me for this on her deathbed.

— Assassinato (2015)

Narayan Mukherjee está em seu leito de morte.

Narayan Mukherjee is on his deathbed.

— देवदास (2002)

Ele se tornou religioso em seu leito de morte.

He became religious on his deathbed.

Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você.

On his deathbed, he asked me to continue writing to you.

Dois ao meu leito de morte.

Two at my deathbed.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu quase matei a pessoa que ficou ao leito de morte da minha irmã.

I almost killed the person who stayed at my sister's deathbed.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)