Yap.Town

pode me ouvir

can hear me

→ poder
phrase Uncommon #12,327
can hear me The subject is omitted and understood from context; in a question, it commonly means “Can you hear me?”
PO: Pode me ouvir agora?
EN: Can you hear me now?

Alô, Frank, pode me ouvir?

Hello Frank, can you hear me?

— Suspiria (1977)

Aurora, pode me ouvir?

Aurora, can you hear me?

— O Orfanato (2007)

Bill, você pode me ouvir?

Bill, can you hear me?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Brigadeiro, pode me ouvir agora?

Brigadeiro, can you hear me now?

— Capitães de Abril (2000)

Ele não pode me ouvir.

He can't hear me.

— Arca Russa (2002)

Gostaria, mas ela não pode me ouvir.

I'd like to, but she can't hear me.

— Fale com Ela (2002)

John, pode me ouvir?

John, can you hear me?

— Destruição Final 2 (2026)

Não, ele não pode me ouvir.

No, he can't hear me.

— Intocáveis (2011)

O Don Pablo não pode me ouvir.

Don Pablo can't hear me.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Papai, pode me ouvir?

Dad, can you hear me?

— O Hospedeiro (2006)

Pode me ouvir rapidinho?

Can you listen to me for a second?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Pode me ouvir, Batou?

Can you hear me, Batou?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Pode me ouvir, Costa?

Can you hear me, Costa?

— Conflito das Águas (2011)

Pode me ouvir, Koichi?

Can you hear me, Koichi?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Pode me ouvir, mãe?

Can you hear me, Mom?

— Adeus, Lênin! (2003)

Pode me ouvir?

Can you hear me?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se a pessoa que pediu ajuda pode me ouvir, responda.

If the person who asked for help can hear me, please respond.

— Duro de Matar (1988)

Se pode me ouvir, não se preocupe, vou levá-lo embora amanhã.

If you can hear me, don't worry, I'll take you away tomorrow.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Se você pode me ouvir, aperte minha mão.

If you can hear me, shake my hand.

Senhor, pode me ouvir?

Sir, can you hear me?

— Des vents contraires (2011)

Tommy, você pode me ouvir?

Tommy, can you hear me?

Você ainda pode me ouvir?

Can you still hear me?

Você pode me ouvir agora?

Can you hear me now?

Você pode me ouvir, Bill?

Can you hear me, Bill?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode me ouvir?

Can you hear me?

— Em Campo Minado (2014)