participation, involvement, guest appearance, cameo
No meu país, chamamos de troféu de participação.
In my country, we call it a participation trophy.
— F1 - O Filme (2025)
Pessoal, vamos encerrar por aqui, obrigado pela participação.
Folks, let's wrap it up here, thanks for participating.
Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
I have absolutely no involvement in the scandal.
Eu ia ficar lisonjeado se ele pudesse fazer uma participação com vocês amanhã.
I’d be flattered if he could make a guest appearance with you tomorrow.
— O Palhaço (2011)
Vamos lá então à última participação da hora.
Let’s move on, then, to the final segment of the hour.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
A participação é voluntária e gratuita.
Participation is voluntary and free.
Não quero ter nenhuma participação nisso.
I don't want to have any part in this.
— Blow Out - Explosão (1981)