a participação

participation, involvement, guest appearance, cameo

p ɐ ɾ t i s i p ɐ s ɐ̃ w̃
particip to participate, take part + ação action, process, or result of
noun · feminine Rare #16,892
participation, involvement
PO: A participação de todos é importante.
EN: Everyone’s participation is important.
guest appearance, cameo
PO: Ela vai fazer uma participação na série.
EN: She’s going to make a guest appearance in the series.

TCHERNIAEV com a participação de I.

TCHERNIAEV featuring I.

— Andrei Rublev (1966)

No meu país, chamamos de troféu de participação.

In my country, we call it a participation trophy.

— F1 - O Filme (2025)

Pessoal, vamos encerrar por aqui, obrigado pela participação.

Folks, let's wrap it up here, thanks for participating.

Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.

I have absolutely no involvement in the scandal.

Participação obrigatória.

Attendance is mandatory.

— Бриллиантовая рука (1969)

Eu ia ficar lisonjeado se ele pudesse fazer uma participação com vocês amanhã.

I’d be flattered if he could make a guest appearance with you tomorrow.

— O Palhaço (2011)

Vamos lá então à última participação da hora.

Let’s move on, then, to the final segment of the hour.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A participação é voluntária e gratuita.

Participation is voluntary and free.

Não quero ter nenhuma participação nisso.

I don't want to have any part in this.

— Blow Out - Explosão (1981)

Com a participação dos maiores artistas da Rússia!

Featuring Russia’s biggest artists!

— O Palhaço (2011)

Uma mulher cuja identidade e participação fossem mantidas em segredo absoluto.

A woman whose identity and participation were to be kept in absolute secrecy.

— Agent Zeta (2026)

A minha participação no Noon Sun já expirou.

My participation in Noon Sun has already expired.

Tens uma participação considerável na Noon Sun.

You have a considerable stake in Noon Sun.