analysis
Precisamos de fotos, para análise.
We need photos for analysis.
— Salyut 7 (2017)
Eu quero a sua análise.
I want your analysis.
Amanhã vou pedir uma análise completa dos projetos do Robichaux na ilha.
Tomorrow I will request a full analysis of Robichaux's projects on the island.
— Dupla Perigosa (2026)
Análise de radiação.
Radiation analysis.
— Blade Runner 2049 (2017)
Para concluir, podíamos fazer uma análise de caso.
To conclude, we could do a case analysis.
— Tropa de Elite (2007)
Vou mandar para a análise.
I’ll send it for analysis.
— Os Visitantes (1993)
Façamos uma análise de urina.
Let's do a urine test.
O que a análise mostrou?
What did the analysis show?
Esta análise se divide em duas partes.
This analysis is divided into two parts.
Vamos levar seu esperma para análise.
Let's take your semen in for analysis.
— Leviatã (2014)
E a sua análise desse casamento é diferente da de Bernstein?
And is your analysis of this marriage different from Bernstein's?
— TÁR (2022)
Você conhece a análise?
Are you familiar with the analysis?
— Oppenheimer (2023)
Não entendo a sua análise.
I don't understand your analysis.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Apenas vocês podem pedir essa análise.
Only you can request this analysis.
— Sem Amor (2017)
O carro está sob análise.
The car is under analysis.
— F1: O Filme (2025)
Vamos assumir a análise.
Let's proceed with the analysis.
— Alerta Lobo (2019)
Análise refinada.
Refined analysis.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
O que a análise revelou?
What did the analysis reveal?
Qual é a sua análise?
What is your analysis?
Continue a sua análise.
Continue your analysis.
Parece que sua análise é exata.
It seems your analysis is accurate.
Capitão, veja a análise.
Captain, take a look at the analysis.
Análise.
Analysis.
Ele está fazendo análise?
Is he undergoing analysis?
— A Grande Beleza (2013)
Análise da estrutura?
Analysis of the structure?
— Crematório (2015)