quem lhe deu

who gave you

→ quem
phrase Rare #23,095
who gave you “Lhe” can refer to a person addressed formally as “you,” or mean “to him” or “to her,” depending on context.
PO: Quem lhe deu este livro?
EN: Who gave you this book?

Quem lhe deu essa autoridade?

Who gave you this authority?

— O Capitão (2018)

Quem lhe deu isso?

Who gave you that?

Quem lhe deu esse dinheiro?

Who gave you that money?

Quem lhe deu essa diretiva?

Who gave you that directive?

— TRON: Ares (2025)

Quem lhe deu o passaporte, visto?

Who gave you the passport and visa?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quem lhe deu o direito de me ofender dessa maneira?

Who gave you the right to offend me like that?

— Служебный роман (1977)

Quem lhe deu essas moedas?

Who gave you those coins?

Quem lhe deu esta ordem?

Who gave you this order?

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)