nesta caixa

in this box

→ nesta
phrase Rare #29,098
in this box Nesta combines em (in) with esta (this).
PO: O que tens nesta caixa?
EN: What do you have in this box?

Tenho muitas moedas nesta caixa.

I have many coins in this box.

Nesta caixa estão alguns brinquedos seus.

Some of your toys are in this box.

— Morangos Silvestres (1957)

Há cinco maçãs nesta caixa.

There are five apples in this box.

Vamos morrer aqui nesta caixa?

Are we going to die here in this box?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O que há nesta caixa?

What's in this box?