Yap.Town

a galeria

gallery, mall, shopping arcade

ɡ ɐ l ɨ ɾ i ɐ
noun · feminine Uncommon #18,221
gallery
PO: Vamos visitar a galeria de arte no centro hoje.
EN: Let's visit the art gallery downtown today.
mall, shopping arcade Common in Brazilian Portuguese to mean a small shopping center or arcade (often a corridor with several shops).
PO: Tem uma galeria com várias lojas perto da estação.
EN: There’s a small shopping arcade with several stores near the station.
Declension of galeria
galeriagalerias

É uma galeria de vilões.

It's a rogues' gallery.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sua galeria de lembranças deve de ser excepcional.

Your gallery of memories should be exceptional.

— A Doce Vida (1960)

Os caras querem entrar na galeria do Terceiro.

The guys want to get into the Third Gallery.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A galeria de sempre.

The usual gallery.

— Alerta Lobo (2019)

Tinha uma galeria aqui.

There used to be a gallery here.

— Arca Russa (2002)

Mas é a gravura, aquela na galeria.

But it's the print, the one in the gallery.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quer vir para a galeria agora?

Do you want to come to the gallery now?

— Comer Beber Viver (1994)

Estamos na galeria.

We are in the gallery.

— Arca Russa (2002)

Andamos por todos os lugares procurando a galeria.

We walked everywhere looking for the gallery.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A galeria está inundando!

The gallery is flooding!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quer me encontrar na galeria?

Want to meet me at the gallery?

— Doentes de Amor (2017)

Disse que ele tem uma galeria em Londres?

Did he say he has a gallery in London?

— Intocáveis (2011)

É dono da maior galeria de Lille.

He owns the largest gallery in Lille.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A moça da galeria me contou.

The girl from the gallery told me.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A galeria é muito longe?

Is the gallery very far away?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E isso é de uma pequena galeria, mas não joguei fora.

And this is from a small gallery, but I didn't throw it away.

— Dor e Glória (2019)

E como é a galeria do Joachim, quando ele convidou, pensei em vocês.

And since Joachim's gallery is like this, when he invited me, I thought of you all.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se você quer ir à galeria de artes, pegue esse ônibus.

If you want to go to the art gallery, take this bus.