o bálsamo

balm, soothing remedy, comfort, relief

b a l s ɐ m u
noun · masculine Rare #35,492
balm, soothing remedy Can refer to a medicinal substance applied to the body or taken for relief.
PO: Põe um pouco de bálsamo na ferida.
EN: Put a little balm on the wound.
comfort, relief Also used figuratively for something that brings comfort or pleasure.
PO: A tua visita foi um bálsamo para mim.
EN: Your visit was a great comfort to me.

Sparhawk sorriu-me e bebeu o bálsamo para as dores.

Sparhawk smiled at me and drank the pain-relieving balm.

Meninas, vocês são um bálsamo para os olhos.

Girls, you are a balm to the eyes.

— Leviatã (2014)

Não, ainda não lhe deram bálsamo contra a dor.

No, they still haven’t given him any pain-relief balm.

Bálsamo, bálsamo.

Balm, balm.