até mais tarde

see you later

→ até
phrase Rare #21,448
see you later As a farewell, it means you expect to see the person later. In other contexts, it can mean “until later.”
PO: Vou buscar o pão. Até mais tarde!
EN: I’m going to get the bread. See you later!

Quem pode ficar até mais tarde?

Who can stay up late?

Até mais tarde, Tom.

See you later, Tom.

Até mais tarde, pai.

See you later, Dad.

— Mystic River (2003)

Eu posso ficar até mais tarde se precisar.

I can stay later if needed.

Bebeu com ele até mais tarde.

She drank with him until late.

— Os Sete Samurais (1954)

Até mais tarde.

Until later.

— Quase Famosos (2000)

Até mais tarde!

Until later!

Até mais tarde, Setsuko.

See you later, Setsuko.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Até mais tarde então.

See you later then.

— O Castelo Andante (2004)