돌

시타를 두 번이나 구해준 돌 이에요

This is Dori, who saved Sita twice.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

돌은 어디 있습니까?

Where is the stone?

— 제5원소 (1997)

돌 목걸이는 어디 있지?

Where is the stone necklace?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

너 랑 있으면 나까지 돌 것 같아

Being around you is making me feel like I'm losing my mind too.

— 파이트 클럽 (1999)

그건 나무가 아닙니다 무덤과 같은 돌 이죠

That isn’t a tree; it’s a stone like a tombstone.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

돌… 돌이 있어.

Stone… There is a stone.

— 햄넷 (2025)

그 돌 버려

Throw away that stone.

— 공포의 보수 (1953)

데나우시 알았지, 돌 반장?

Got it, Denaushi, Stone Foreman?

— A Moment to Remember (2004)

돌에 특별한 힘이 있는 줄 몰랐어

I didn’t know the stone had special powers.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

응, 가방에 큰 돌도 있어

Yeah, there’s a big rock in the bag too.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

색깔 있는 돌

Colored stones

— 베를린 천사의 시 (1987)

돌 반장, 봐

Look, Stone Foreman.

— A Moment to Remember (2004)

뭐, 그 돌에는 큰 힘이 없는 것 같네

Well, that stone doesn’t seem to have much power.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

엄만 돌 이잖아

But Mom, you're a rock.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

멋진 돌 이네,

What a cool rock.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

누가 요괴 돌 이야?

Who is the Yokai Stone?

— 너자 2 (2025)

어이, 이거 그쪽 돌 아니야?

Hey, isn't this your stone?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

검은 돌 이다

It is a black stone.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

각자 돌 잡아

Everyone, grab a stone.

— 제5원소 (1997)