벌

punishment, penalty, set of clothes, outfit, bee

p ʌ̹ ɭ
noun Common #4,484
punishment, penalty Often used in the expressions 벌을 받다 (to be punished) and 벌을 주다 (to punish someone).
KO: 거짓말을 하면 벌을 받아요.
EN: You get punished if you lie.
set of clothes, outfit Also used as a counter for sets of clothing.
KO: 옷 한 벌을 샀어요.
EN: I bought one outfit.
bee 벌 can refer to a bee or to bees collectively.
KO: 벌이 꽃에 앉았어요.
EN: A bee landed on the flower.

벌-벌

Bee — punishment.

— 블랙 (2005)

확실한 벌 이죠

It’s definitely a punishment.

— 드라이브 (2011)

벌 받는다

I'll be punished.

— 8과 1/2 (1963)

벌 받았다 하실 거 야

You’re going to say you were punished.

— 아모레스 페로스 (2000)

한국 가서 벌 받겠습니다

I’ll go back to Korea and accept my punishment.

— The Roundup (2022)

벌이 무엇 이냐?

What is punishment?

— 황후화 (2006)

타일러도 보고, 설득도 해보고, 벌도 하지만 우린 절대 때린 적은 없어요

We’ve tried scolding, reasoning with them, and punishing them, but we’ve never hit them.

— 400번의 구타 (1959)

코미디 대본 쓰고 돈을 벌 수 있을지도 몰라

I might be able to make money writing comedy scripts.

— 빅 식 (2017)

현장 일을 망쳐서 벌 받는 거 라고요

They’re saying you’re being punished for messing up the work on site.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

사부님이 내리시는 벌 이에요

It’s a punishment imposed by my master.

— 패왕별희 (1993)

벌 이라고

As punishment.

— 잠입자 (1979)

이건 신이 내린 벌 이오

This is divine punishment.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

벌은 무슨!

Punishment? Yeah, right!

— 가구야공주 이야기 (2013)

여러 벌 있어요, 나는 요… 깨끗해요

I have several outfits. Mine are... clean.

— 헤어질 결심 (2022)

Sounds similar to