Yap.Town

볼래요

want to see, want to watch, would you like to try

→ 보다
볼 seem, appear + 래 Intention or willingness + 요 Polite speech
verb · informal, future tense Rare #18,844
want to see, want to watch In a question, often used to ask if someone would like to see or watch something.
KO: 이 영화 같이 볼래요?
EN: Would you like to watch this movie together?
Conjugation of 보다
Desiderative future
볼래볼래요

나도 볼래요

I want to see it too.

— 아임 스틸 히어 (2024)

볼래요?

Want to see?

— 순응자 (1971)

영화 볼래요?

Do you want to see a movie?

— 빅 식 (2017)

저것 좀 볼래요!

Let me see that!

— 순응자 (1971)

벌써 쓰고 있는데 한번 볼래요?

I'm already writing it, do you want to take a look?

— 화양연화 (2000)

auxiliary · formal, future tense Rare #18,845
would you like to try Used to gently offer or suggest trying something.
KO: 이 케이크 먹어 볼래요?
EN: Would you like to try this cake?
Conjugation of 보다
Desiderative future
볼래요

전화 걸어 볼래요?

Would you like to try calling?

— Oldboy (2003)

나 랑 일해 볼래요?

Would you like to work with me?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

윌리엄, 입 벌리고 혀 내밀어 볼래요?

William, would you open your mouth and stick your tongue out?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

시도해 볼래요

Would you like to give it a try?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

이거 딸기 무스 같아요 먹어 볼래요?

This looks like strawberry mousse. Want to try it?

— 어바웃 타임 (2013)