골

goal, score, cleavage, empty-headedness

k o̞ ɭ

noun Uncommon #9,564

goal, score In sports, especially soccer, 골 can mean either a goal scored or the goal itself.

KO: 우리 팀이 골을 넣었어요.

EN: Our team scored a goal.

cleavage Used in the expression 가슴 골, referring to the visible line between a woman's breasts.

KO: 그 옷은 가슴 골이 많이 보여요.

EN: That outfit shows a lot of cleavage.

empty-headedness In the expression 골 빈, meaning stupid or empty-headed.

KO: 그건 정말 골 빈 생각이야.

EN: That's a really stupid idea.

You can score the next goal.

— Dream (2023)

It's not a goal!

— 브로커 (2022)

It's a goal, it's a goal!

— Dream (2023)

What a shot! Goal!

— Dream (2023)

But none of the Korean players have scored.

— Dream (2023)

Goal, goal, goal!

— Dream (2023)

That’s really stupid and brainless.

— 러브 액츄얼리 (2003)

One more goal!

— Dream (2023)

Goal again!

— Dream (2023)

Goal for Germany!

— Dream (2023)

Sounds similar to