Yap.Town

줄은 몰랐네요

didn't know that …

→ 줄
phrase Uncommon #15,149
didn't know that … Follows a clause to say you didn't know something would happen or that something was the case.
KO: 네가 여기 살 줄은 몰랐네요.
EN: I didn't know you lived here.

오늘 아침까지만 해도 내가 평양에 올 줄은 몰랐네요

I had no idea I’d be coming to Pyongyang until this morning.

— Good News (2025)

여기 오실 줄은 몰랐네요, 해리

I didn't expect you to come here, Harry.

— 어바웃 타임 (2013)

또 볼 줄은 몰랐네요

I didn't expect to see you again.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

그럴 줄은 몰랐네요

I didn't expect that.

— 컨트롤 (2007)