sight; appearance, end up like someone
꼴 좋군 그래
Serves you right.
— 공포의 보수 (1953)
미안 못 볼 꼴 보여서 미안해, 유키오
I'm sorry you had to see me like this, Yukio.
— 데드풀과 울버린 (2024)
어떤 꼴 인지 알아
I know what it looks like.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
좋은 꼴 못 볼 거 야
You won’t like what you see.
— 위플래쉬 (2014)
꼴 좋네
— 퍼펙트 블루 (1998)
꼴 좋죠?
Doesn't it look good?
— 이중 배상 (1944)
나가거라, 냉큼 꼴 치워.
Get out of here, and clean up this mess—now!
보시다시피 저 꼴 이에요
As you can see, look at the state of it.
죽음이 우정을 살린 꼴 이잖아
It’s like death saved the friendship.
— 미스틱 리버 (2003)
화장실 휴지 꼴 이잖아!
It looks like toilet paper!
— 중경삼림 (1994)
꼴 봐라!
Look at the state of you!
— 카운터페이터 (2007)
못 볼 꼴
Something you don't want to see.
— Kill Boksoon (2023)
요오헤이의 바지 꼴 이지
That’s what Yohei’s pants look like.
— 7인의 사무라이 (1954)
꼴 같은 특종?
A scoop like that?
— 증오 (1995)
무슨 꼴?
What does it look like?
— Love Untangled (2025)