맛 좀

a taste of

→ 맛

phrase Uncommon #8,937

a taste of Usually appears with 보다 (“to see/taste”). It can mean literally trying a food, or figuratively experiencing someone’s power or consequences.

KO: 내가 만든 케이크 맛 좀 봐.

EN: Have a taste of the cake I made.

오늘 밤은 피 맛 좀 봐야겠어!

I'm going to taste some blood tonight!

— 프린세스 브라이드 (1987)

맛 좀 봐

Have a taste.

— 양철북 (1979)

맛 좀 봐도 돼?

Can I have a taste?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

끝내주는 맛 좀 보실래요?

Would you like to taste the ultimate?

— 러브 액츄얼리 (2003)

핸드백 맛 좀 볼 테냐?

Would you like to taste my handbag?

— 아마코드 (1973)

불 맛 좀 봐, 허수아비

Get a taste of fire, scarecrow.

— 저수지의 개들 (1992)