가져온

편지를 가져온 건 아니지?

You didn't bring the letter, did you?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

죠수아가 이번에 가져온 게 최상품 이었으면 좋겠군 유치원 애들을 먹일 정도로 충분해요

I hope what Joshua brought this time is top quality. There’s enough to feed the kindergarten kids.

— 이탈자 (1990)

난 네 형님이 아니고 네가 가져온 술도 필요 없어!

I'm not your brother and I don't need the alcohol you brought!

— 스틸 라이프 (2006)

가방을 가져온 건 내가 아냐

It wasn't me who brought the bag.

— 귀향 (2006)

안 가져온 거 맞지?

You didn't bring it, right?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

내가 가져온 것 좀 볼 테 야?

Do you want to see what I brought?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

문제만 가져온 게 아니야.

It didn't just bring problems.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

이제 가져온 옥수수도 얼마 남지 않았습니다

There isn't much of the corn we brought back left now.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

손님들이 가져온 음식이 냉장고 가득 이야 대부분 버릴 텐데

The fridge is packed with food the guests brought. We’ll probably have to throw most of it away.

— 미스틱 리버 (2003)

가져온 선박과 군사는?

What about the ships and soldiers brought in?

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)