を返して

give back

→ を
phrase Common #2,604
give back A casual request to return something; を marks the thing being returned.
JA: 借りた本を返して。
EN: Give back the book you borrowed.

奴らは俺たちに楽器を返して演奏しろと言った

They told us to give the instruments back and play.

— 罪人たち (2025)

ジョン聞けよ起爆剤を返してやってくれ場所を言えよ

John, listen! Give back the detonator and tell me where you are!

— ダイ・ハード (1988)

草太さんを返して

Give Sota back.

— すずめの戸締まり (2022)

笛を返してちょうだい

Please give me back my flute.

— 紅夢 (1991)

あの家を返して!

Give me back that house!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

この間貸した本を返してもらいたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I want you to return the book I lent you the other day.