much
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He’s far better at skiing than I am.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
For Tom, speaking English is much easier than speaking French.
はるかに遠い時と場所を旅して見つけて来たもの達だ
They’re things I traveled through incredibly distant times and places to find and bring back.
— 君たちはどう生きるか (2023)
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
The explanation might be far more complicated.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Calculations are much easier with a calculator.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Cats can see far better at night.
これと比較すると、あのほうがはるかによい。
Compared to this, that one is much better.
サックスの方がはるかに——訴える
The saxophone is far more compelling.
— いまを生きる (1989)
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
His expenses far exceed his income.
彼ははるかに時代に先んじていた。
He was far ahead of his time.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
That explanation might be much more complicated.
自分で作る方がはるかに安いよ。
It’s much cheaper to make it yourself.