してある

貴重品は銀行に保管してある。

The valuables are kept in the bank.

装備してあるはずだぞ

It should be equipped.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

急がないと場所をとられるぞ予約してあるんだ二人分だ！

Hurry up or someone will take our seats! I have a reservation—for two!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

メモはしてあるが

I have it noted down, but...

— ８ 1／2 (1963)

出口は封鎖してある

The exit is blocked off.

— REC / レック (2007)

そのために道具も準備してある

I've prepared the tools for that too.

— パンズ・ラビリンス (2006)

弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。

My younger brother's room has been left in a mess.

この部屋は冷房してある。

This room is air-conditioned.

予約してある。

I have a reservation.

車を準備してあるわ

I've got the car ready.

— 罪人たち (2025)