落ち合う

落ち合う場所は今までどおり

We'll meet at the same place as always.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

二本松で落ち合うはずやから

We’re supposed to meet up in Nihonmatsu, so...

— 火垂るの墓 (1988)

落ち合う場所を教えろ

Tell me where we're meeting.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

娘と落ち合う場所を知りたいんだ何時か答えてくれないと––教えられない

I want to know where to meet my daughter. Unless you tell me what time it is, I can’t tell you.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

落ち合う場所は？

Where should we meet?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)