決めましょう

let's decide, let's choose

→ 決める
決め decide, determine + ましょ Polite volitional + Volitional
verb · optative Rare #29,881
let's decide, let's choose Volitional form, used to suggest deciding or choosing together.
JA: 次の旅行先を決めましょう。
EN: Let's decide on the destination for our next trip.
Conjugation of 決める
Optative
決めましょう

それに決めましょう

Let's go with that.

投票決めましょう

Let's decide by vote.

まずどこへ行くのかみんなで決めましょう

First, let’s all decide where to go.

行く場所を決めましょう

Let's decide where to go.

それに決めましょう

Shall we go with that?

細かいところは後で決めましょう

Let’s decide the details later.