for two people, two servings
急がないと場所をとられるぞ予約してあるんだ二人分だ！
Hurry up or someone will take our seats! I have a reservation—for two!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
この食事は二人分ある。
This meal is enough for two people.
我が軍には金がない二人分も払えない
Our army has no money. We can't pay for two people.
— コーカサスの虜 (1996)
二人分な
It's enough for two.
— 火垂るの墓 (1988)
船を持っているのは私だから、二人分とも私が払う。
Since I own the boat, I’ll pay for both of us.