Yap.Town

選ばない

don't choose, won't choose, stop at nothing

→ 選ぶ
選ば choose, select, pick + ない Negation
verb · informal Rare #45,034
don't choose, won't choose With 手段を選ばない, it means “stop at nothing” or “use any means necessary.”
JA: 私は見た目だけでは選ばない。
EN: I don't choose based on appearance alone.
stop at nothing Used especially in the phrase 手段を選ばない (“stop at nothing; use any means necessary”).
JA: 彼は勝つためなら手段を選ばない。
EN: He'll stop at nothing to win.
Conjugation of 選ぶ
Past
選んだ
Present
選ぶ
Indicative past
選ばれた選びました
Necessitative
選ぶべき
Desiderative
選びたい

手段は選ばない

I'll stop at nothing.

— エリート・スクワッド (2007)

目的は手段を選ばない。

The end justifies the means.

だって昔から言うじゃない―一流は場所を選ばないって！

They’ve always said, you know—a true professional can thrive anywhere!

— ハウルの動く城 (2004)

決してどれか選ばない恋愛でも選ばれる方がいい

Even in love, where you never choose, it’s better to be the one who gets chosen.

— 甘い生活 (1960)