avere figli

Non riuscivamo ad avere figli.

We weren't able to have children.

Non ho mai voluto avere figli.

I have never wanted to have children.

— Tre colori - Film blu (1993)

Capisco che per lei sia doloroso non poter avere figli.

I understand that it is painful for you not to be able to have children.

— Un affare di famiglia (2018)

Tom ricordò a Mary che loro non potevano più avere figli.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.

Tom ha ricordato a Mary che non potevano più avere figli.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.

Tu non puoi avere figli, è vero?

You can't have children, is that right?

— È stata la mano di Dio (2021)

Non posso avere figli?

Can't I have children?

— Love Letters (2025)

Ad avere figli?

To having children?

— The Way He Looks (2014)

Non riuscivano ad avere figli e i miei, invece, erano pieni di figli.

They couldn't have children, and mine, on the other hand, had plenty of children.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non sei meno donna perché non puoi avere figli.

You are no less of a woman because you can't have children.