Yap.Town

te lo sei

you have … it

→ te
phrase Uncommon #15,640
you have … it Used with a past participle; the full meaning depends on the verb that follows.
IT: Te lo sei guadagnato.
EN: You’ve earned it.

Non ti metti il trucco, ti criticano perché non te lo sei messo.

You don't wear makeup, they criticize you for not wearing it.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Veramente, te lo sei meritato.

Honestly, you deserved it.

— La vita va così (2025)

Te lo sei davvero meritato, Agnes.

You really deserved it, Agnes.

— Sorry, Baby (2025)

Te lo sei lasciato scappare?

Did you miss it?

— Per un pugno di dollari (1964)

Te lo sei sognato.

You dreamed it.

— Un affare di famiglia (2018)

Protegge il petto, ma quell'episodio di Thomas te lo sei perso, eh?

It protects the chest, but you missed that episode with Thomas, huh?

— Bullet Train (2022)

Come te lo sei fatto?

How did you get that?

— Andhadhun (2018)

Alla fine te lo sei fatto mandare quel libro di cui ti ho parlato?

Did you finally get that book I told you about sent to you?

— Le invasioni barbariche (2003)

Te lo sei già dimenticato?

Have you already forgotten it?

— L'impero delle ombre (2016)

Quante volte te lo sei scopato?

How many times did you fuck him?

— Happy Together (1997)

Te lo sei messo in mano?

Did you put it in your hand?

— Malcolm X (1992)

Per me te lo sei inventato.

For me you made it up.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Te lo sei inventato tu?

Did you make that up?

— Marty Supreme (2025)

Te lo sei ricordato?

Did you remember it?

— I guardiani del giorno (2006)

Te lo sei dimenticato, John?

Did you forget about it, John?

— I Swear (2025)

Te lo sei meritato.

You deserved it.

— I Swear (2025)

Quindi te lo sei chiesto dopo?

So you asked yourself that afterward?

— Anatomia di una caduta (2023)

Te lo sei guadagnato.

You earned it.

— Taxi Blues (1990)

Te lo sei ricordato!

You remembered!