Yap.Town

battere a macchina

type

→ battere
phrase Uncommon #19,834
type Literally: type on a typewriter or keyboard. Common in older Italian; today you may also hear simply usare il computer or digitare.
IT: Devo battere a macchina questa lettera prima di pranzo.
EN: I have to type this letter before lunch.

Lei è capace di battere a macchina?

Can you type?

A battere a macchina.

To type.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho provato con il personale, ma mi hanno chiesto se posso battere a macchina.

I tried with the personnel, but they asked me if I can type.

— Oppenheimer (2023)

È capace di battere a macchina?

Can he type?

Voi siete capaci di battere a macchina?

Are you able to type?

Mi hanno chiesto di imparare a battere a macchina e ho preso delle lezioni.

They asked me to learn to type and I took some lessons.

— Effetto notte (1973)

Il segretario è stanco di battere a macchina.

The secretary is tired of typing.

Sa battere a macchina?

Can you type?

— Hollywood, Vermont (2000)

La segretaria è stanca di battere a macchina.

The secretary is tired of typing.

E non so battere a macchina.

And I don't know how to type.

— Blow Out (1981)

È impegnata a battere a macchina i rapporti.

She's busy typing reports.

Allora che imparano a battere a macchina.

So they learn to type.

— Le iene (1992)